■ BASIC STUDY|기초공부/한문
【한문. 04】"천고마비, 추고마비, 등화가친, 산자수명" 뜻 풀이
작가 산해
2018. 7. 9. 13:13
천고마비(天高馬肥)
high sky and plump horses
天 |
高 |
馬 |
肥 |
하늘 천 |
높을 고 |
말 마 |
살찔 비 |
하늘이 높고 말이 살찐다.
오곡백과가 무르익는 계절인 가을로 좋은 절기 임을 일컫는 말입니다.
가을이 좋은 계절임을 표현 할때 흔히 쓰는 말로 쓰입니다.
추고마비(秋高馬肥)
秋 |
高 |
馬 |
肥 |
가을 추/밀치 추 |
높을 고 |
말 마 |
살찔 비 |
가을이 깊어감에 따라 말이 살찐다.
천고마비(天高馬肥)와 동일한 의미를 가지고 있는 한자어 입니다.
신량등화(新凉燈火)
新 |
凉 |
燈 |
火 |
새 신 |
서늘할 량 |
등잔 등 |
불 화 |
가을의 서늘한 기운이 처음 생길 무렵에 등불 아래에서 글 공부 하기 좋다.
등화가친(燈火可親)
燈 |
火 |
可 |
親 |
등잔 등 |
불 화 |
옳을 가 |
친할 친 |
등잔 불을 가까이 할 수 있다는 뜻으로, 가을은 시원하므로 등불을 가까이 하기 좋다는 말로 밤에 글읽기 좋다는 의미가 됩니다.
산자수명(山紫水明)
山 |
紫 |
水 |
明 |
뫼 산 |
자줏빛 자 |
물 수 |
밝을 명 |
산빛이 곱고 강물이 맑다는 뜻으로, 산과 물이 아름다움을 이른다는 뜻.
산은 자줏빛이요. 물은 밝게 비친다.
여러분의 "공감" 과 "댓글" 이
저에게는 큰 힘이 됩니다.
좋은 정보였다면, SNS공유 부탁드립니다.
반응형